See výběr on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "vklad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "transakce"
}
],
"hyphenation": "vý·běr",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Školáci mají možnost stravování v jídelně s výběrem ze tří jídel.",
"translation": "Die Schüler haben die Möglichkeit der Verpflegung im Speisesaal mit der Auswahl aus drei Speisen."
}
],
"glosses": [
"Möglichkeit zu wählen; Auswahl, Wahl"
],
"id": "de-výběr-cs-noun-gx1u4761",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tři úplní reprezentační nováčci se dostali do užšího výběru trenéra.",
"translation": "Drei völlige Teamneulinge gelangten in die engere Wahl des Trainers."
},
{
"text": "V našem obchodě naleznete velký výběr hodinek všech značek v různých cenových relacích.",
"translation": "In unserem Geschäft finden Sie ein großes Sortiment von Uhren aller Marken in verschiedenen Preislagen."
}
],
"glosses": [
"etwas, das durch eine solche Wahl [1] entstanden ist; Auswahl, Wahl, Sortiment"
],
"id": "de-výběr-cs-noun-66pKzYH8",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Spořitelna uvažuje o zvýšení denních limitů pro výběr z bankomatů.",
"translation": "Die Sparkasse erwägt eine Erhöhung des Tageslimits für die Abhebung von Bankomaten."
}
],
"glosses": [
"Transaktion, bei der Geld einem Konto entnommen wird; Abhebung"
],
"id": "de-výběr-cs-noun-5ftIyaCb",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːbjɛr"
},
{
"audio": "Cs-výběr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Cs-výběr.ogg/Cs-výběr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-výběr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vybrání"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vybírání"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "selekce"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Möglichkeit zu wählen; Auswahl, Wahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auswahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Möglichkeit zu wählen; Auswahl, Wahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wahl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möglichkeit zu wählen; Auswahl, Wahl",
"sense_index": "1",
"word": "selection"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auswahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sortiment"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Transaktion, bei der Geld einem Konto entnommen wird; Abhebung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abhebung"
}
],
"word": "výběr"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "vklad"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "transakce"
}
],
"hyphenation": "vý·běr",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Školáci mají možnost stravování v jídelně s výběrem ze tří jídel.",
"translation": "Die Schüler haben die Möglichkeit der Verpflegung im Speisesaal mit der Auswahl aus drei Speisen."
}
],
"glosses": [
"Möglichkeit zu wählen; Auswahl, Wahl"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tři úplní reprezentační nováčci se dostali do užšího výběru trenéra.",
"translation": "Drei völlige Teamneulinge gelangten in die engere Wahl des Trainers."
},
{
"text": "V našem obchodě naleznete velký výběr hodinek všech značek v různých cenových relacích.",
"translation": "In unserem Geschäft finden Sie ein großes Sortiment von Uhren aller Marken in verschiedenen Preislagen."
}
],
"glosses": [
"etwas, das durch eine solche Wahl [1] entstanden ist; Auswahl, Wahl, Sortiment"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Spořitelna uvažuje o zvýšení denních limitů pro výběr z bankomatů.",
"translation": "Die Sparkasse erwägt eine Erhöhung des Tageslimits für die Abhebung von Bankomaten."
}
],
"glosses": [
"Transaktion, bei der Geld einem Konto entnommen wird; Abhebung"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːbjɛr"
},
{
"audio": "Cs-výběr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Cs-výběr.ogg/Cs-výběr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-výběr.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vybrání"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vybírání"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "selekce"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Möglichkeit zu wählen; Auswahl, Wahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auswahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Möglichkeit zu wählen; Auswahl, Wahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wahl"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möglichkeit zu wählen; Auswahl, Wahl",
"sense_index": "1",
"word": "selection"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auswahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sortiment"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Transaktion, bei der Geld einem Konto entnommen wird; Abhebung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abhebung"
}
],
"word": "výběr"
}
Download raw JSONL data for výběr meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.